A Godfather-the mestizo son of Mario Puzo and Francis Ford Coppola, is wanted or not, but almost always you want. Al le (v) ERLO, chatting with Marlon Brando's Day Wedding Constance, and surely, thanks to the music of Nino Rota, but also the dialectic of Don, is offered loyalty and then not fail.
Michael "Pacino" Corleone
From there comes the concern for the health of their children, especially little Michael, who easily could have been nicknamed Pacino: Michael "Pacino" Corleone. It is not today the day to speak of Diabetes Mellitus that assaults in the third installment of the film and forces him to receive sugars cardinal while seeking support papabile at the Vatican. Neither of the stroke as being struck in the past frames of the same delivery. Much less of the guilt that haunts him after ordering the first death of his brother Carlo Rizzi and after his own brother Freddo. Referring to the latter, you must ask the psychiatric literary license. Because if anyone ever dares to diagnose a personality disorder to mind Michael Corleone, friend Michael died, his son Anthony is very little is currently known and heir Vincent "Garcia" Mancini sings boleros and currently seeking funding to finance their films, this disorder, to be structural, the first major disease Michael. The aim of this is rather refer cuartiento the facial trauma caused by the impact of "big fist" right of Captain McCluskey in his "jaw." I remember well the reader and the viewer: the lectador. After the men fired their guns Sollozzo toy on the body of Don Vito Corleone, he was taken to French Hospital. There, in the first visit he makes, the young Michael sees his father unprotected and senses that Sollozzo - would not it be better to say Barzini? - Again try to kill him. Thus convinced the nurse to change the room and goes outside the hospital, where he finds the son-Nazorine assistant baker. When you pass the first vehicle, it is possible that inside Sollozzo go, if not, just give two or three of his thugs, the yernodante shake hands, not those of Michael Corleone. When it comes second, nobody has the right to kick. Him down the giant McCluskey and, after an exchange with Michael, ordered his subordinates to immobilize the future best man and throws a punch that Michael tries unsuccessfully to dodge. Don Mario Puzo tells it well, with his usual ease and translates for us Angel Arnau: "... but the fist crashed against his jaw. He gave the impression that a grenade had exploded inside his head. In His mouth began to leave blood and spit some teeth. " Then came the men detective agency backed by the lawyer of Clemenza and once guaranteed the security of Don, Michael decides to humans: loss of consciousness and was taken to hospital where he welded the jaw and you will find he has lost "four teeth left side of the mouth. "
The next day, despite the pain in the left side of the face, Michael kills Sollozzo and McCluskey and then abandons New York: Some way to Sicily, where the Doctor Mug - "perhaps the worst doctor in Sicily" - to see that the bones have bad soldier giving his face a sinister "is offered to operate and, as Michael turns down the offer is limited to prescribe a painkiller pills.
deformity, pain -Increasingly frequent and intense, and rhinorrhea were the symptoms that lamented Michael and Dr. Taza explains "that passes under the eye a very sensitive nerve, which in turn emanate from a number of secondary nerves." Also, during the first visit to the house of Apollonia, responds to the request of Michael:
"Have you anything to prevent my constantly runny nose go? Suspect that the girl will not like me ringing nonstop." Michael
not exaggerating. In fact, three days ago when the movie first walked Corleone, he does in his left hand holding a white handkerchief to his nose constantly carries,
"I will give a few drops before you go to see her. Your face will become a little numb, but do not worry I do not think you're going to kiss the girl away. However, the effect will be passing. "
Three or four years later, a few pages before the death of Don Vito, Dr. Jules Segal will intercede with a friend who surgeon to fix the problem. Dr. Segal, the same diagnosing and checks the surgical solution colpocele Lucy Mancini (Vincent's mother), who found that the hoarseness of Jonny Fontane is simply a wart and not a malignancy, one of the meetings to decide the examines future of Las Vegas Michael's jaw:
"Good job. It has been well. And how is your nose?"
"Okay," Michael said. "Thank you for your cooperation."
From medicine, Drs matter are simple Cup and Segal is a bit complicated and can, at least, the writing of this cuartiento. The symptoms described repeatedly by Puzo, runny nose, pain and deformity, can be, yes, the result of a significant impact on the facial region, but more towards the cheek, not the jaw. More typical of mandibular trauma would be an alteration of the temporomandibular joint with consequent malocclusion, as well as pain, swelling and increased salivation. It also helps that the film's impact goes directly to Michael's left cheek. However, this does not mean much because the attorney who then comes to his aid is the same as Tom Hagen, and in the book is the lawyer who comes to Clemenza. If clinical evidence and the film were right and the injury was higher in the left cheek, the diagnostic possibilities are two. The worst prognosis: a blow to the cheekbone that transmission of the pressure wave affects the cribriform plate and thus cause a small fracture-fissure is a euphemism that really like the patient-base of the skull: a fistula nasal sinus. If it had been, nasal fluid forcing Michael Corleone to always carry a handkerchief in her hands but not runny rhinoliquorrhea call, because it contains spinal fluid and the solution should have been faster because it would have prevented meningitis Wedding Michael with Apollonia in Corleone.La another possibility, preferred by this cuartiento is a malar fracture deformity produce loss of projection of the malar eminence and inferior loss of linearity of the orbit, as well as infraorbital nerve involvement and possible involvement of the lacrimal gland, located in the outer part of the roof orbit. It is more like the explanation of Dr. Taza. It is, in any case, or had been treated, and that medicine is never one hundred percent safe, much less if the patient is known only through literary or a good description thanks to excellent acting performance, a middle third facial fracture (zygoma and / or jaw). But why in the book we read and reread insist on telling us about the jaw? Only the hand of a giant could cover Michael's jaw and his cheekbone, virtually the entire left side of the face. O for giving him two strokes. But in the novel is only talk of a coup and, besides, if the coup was in the jaw, why in the film Al Pacino receives him on the cheek?
Mario Puzo
A great evils great remedies. That is the therapeutic solution of the grandmothers: great remedies, which may be the simplest, but with its radical eliminate any possibility of discussion. To finish this cuartiento, it is imperative to confront the Castilian translation by Angel Arnau, who speaks of the jaw, with the original English by Mario Puzo. Mario, Mario, will help us out of this quagmire. And indeed it does: where Angel Arnau jaw translates Don Mario has written cheekbone, the author of cuartiento remember it, but if not look in the dictionary, means cheekbone. KNOB, so big. So the first major disease of Michael Corleone was a middle third facial fractures. Then in this wonderful work, half the book, two thirds movies: A DANGEROUS undoubtedly, there were the others.
0 comments:
Post a Comment